Brides and bakery owners send me photos of gold-leaf windows I painted years ago, then a budget that covers about an hour. So I build those signs on the computer, with calligraphy that still reads from the sidewalk. Every font below is a free download from Creative Fabrica: a font file, not a finished sign.
Authentic Calligraphy is a high-contrast script with sweeping curves and dramatic flourishes, and it is PUA encoded, so all the swashes and alternates are easy to reach. The description suggests wedding stationery and wine labels, and recommends pairing it with a simple sans serif. This is the one I would set a bride and groom's names in first.
Browsing is free. Open the whole calligraphy shelf, type the client's name into the preview box and zoom out until it is the size it will be on the window. Whatever still reads goes on the list. Or keep going, the rest of this list is what I actually use.
Enchanting Calligraphy blends classic copperplate with a modern touch, and the description calls it effortlessly readable. It lists restaurant menus, logos, wedding invitations and packaging, and it comes with letter connections and stylistic alternates. I would use it for a café menu board that still needs to look elegant.
Dagelan is an elegant, bold serif, and the description suggests wedding invitations, stationery and social media posts. On a sign, the details go in a font like this: the date, the hours, "est. 2019." It keeps the calligraphy from carrying the whole job.
Vintage Signature is a luxury calligraphy font with sweeping curves, and it is PUA encoded. The description lists wedding stationery, boutique branding, product labels and editorial headers. I would use it for a boutique's name on the door.
Javaline is a modern calligraphy font with flowing swashes, alternates and ligatures. The description names wedding invitations, branding, logos and quotes. The ligatures help a long name look hand-painted instead of typed.
Almerian is a vintage script with crafted curves and flourishes. The description keeps it short: vintage flair with a modern twist. I would use it for a barber shop or an old-style bakery window.
The Bold Serif Bundle is a collection of bold serif typefaces made for headlines and display use, and the description says they stay legible. It suggests posters, branding and packaging. When a sign has to be read from across the street, a bold serif is what does it.
Bela Rubrik is a calligraphy font with dramatic looping swashes, teardrop terminals and a dancing baseline. The description lists wedding stationery, boutique logos and Cricut or Silhouette craft projects. I would try it on a mirror welcome sign for a wedding.
Modern Calligraphy is a vintage-style script with flowing strokes and swashes, and the description names signage, logos, wedding invitations and packaging. Signage is on the list, which is rarer than you would think. It is my pick for a painted-look shop sign.

Quick aside. A calligraphy font gives you the name, but a lot of signs also need one small drawing: a croissant for a bakery, a pair of scissors for a barber, a laurel around a monogram. Studio AI is Creative Fabrica's separate image tool, and it starts you off with 25,000 free AI Coins. Describe the little picture, the frame around a name, the mockup of the sign on a brick wall. Type the description, pick a style, download a print-ready PNG.
Cascade is a vintage script with a classic feel. The description suggests packaging, posters, shopping bags, t-shirts and special events. I would use it for event signage, like a bar menu at a party.
Caramile is an elegant serif with high-contrast strokes, and the description says it stays readable. It lists fashion branding, wedding invitations, logos and product labels, for personal and commercial projects. It is the serif I would set under a flowing script on a boutique window.
Quinetta is an elegant modern calligraphy font with flowing strokes and refined letters. The description names wedding invitations, branding, upscale packaging and editorial designs. I would try it on a wine or candle label.
Black Stylish is a calligraphy font with an elegant handwritten style, and the description highlights excellent readability. It lists invitations, labels, menus, logos and wedding cards. For a menu board, readable calligraphy is exactly what you want.
Aubergine is a vintage-style, bold serif with chunky letters, and it is PUA encoded, so the glyphs and swashes are easy to reach. It has more personality than most serifs. I would use it for a retro diner or a bookshop.
Gastonia is an elegant modern calligraphy font with graceful curves and refined letters. The description suggests wedding invitations, branding, upscale packaging and editorial designs. It is a quieter script, good when the name is long.
Rhampdone is a vintage calligraphy script that mixes copperplate with hand lettering, with alternate characters. The description calls it very easy to read. I would use it on a sandwich board outside a café.
Claremonts is a bold, elegant serif with contrast details, and the set includes one weight, a rough style and alternate characters. The description names headlines, logos, posters and book covers. The rough style is handy when a sign should look weathered.
Masterline Calligraphy is a casual modern calligraphy font with swashes. The description lists logos, packaging, wedding invitations, signage, labels and signatures. It is the most relaxed script here, which suits a coffee cart or a market stall.
Tears Easily is a modern, bold serif with thick strokes made for headlines and titles. The description is all about impact. I would pair it with a light calligraphy font so each one does its own job.
My order, if you are starting from zero: one readable calligraphy font for names (Enchanting Calligraphy or Black Stylish), one dramatic script for weddings, one bold serif for details, then one vintage script for old-style shops. Print each name at the real size and tape it to the window before you commit, and save this list for the next time a client asks for gold leaf on a vinyl budget.
The calligraphy section on Creative Fabrica is far bigger than nineteen fonts: copperplate, brush scripts, vintage signatures and whole script bundles. Scroll it and pick the ones that still read from the sidewalk.
Full disclosure: some links in this post are affiliate links. If you subscribe to Creative Fabrica through them, I get a small commission at no extra cost to you.